Implements Portage::Ucp::Adapter against Etsy's Open API v3. Catalog and order are real; checkout is redirect-link only (links to etsy.com) since Etsy's public API has no cart/checkout endpoint. Generic only — no merchant-specific business logic. Plain Net::HTTP, no Etsy SDK runtime dependency.