Search multiple columns of a database, returning a hash of non-empty columns