Models individual differences in tolerance for ambiguity and uncertainty for brain-modeled agentic AI