Drives the kohagi binary's stdin/stdout JSONL protocol from Ruby: builds the command, spawns it without deadlocking on the pipe buffer, maps exit codes to outcomes, and returns id-tagged embeddings. Shells out to an installed kohagi binary and ships no native code of its own.