Generates the .well-known/site.standard.publication endpoint and provides a Liquid tag that emits site.standard.publication and site.standard.document link tags for AT Protocol verification.