Takes array produced from StoreInventory.group(:name, :fruit).pluck(:name, :fruit, 'sum(quantity)') and produces an array of arrays suitable for display in a table.