Builds a dependency tree (inside out) from clusters of dependencies (outside in) in a string format with indented (2 spaces) branches.