Track legacy code usage, aggregate removal signals, and review everything in a mounted Rails engine dashboard.