Adds new command `doutdated` and `dupgrade` to homebrew cask by providing those as external commands