BetterTranslate è una gemma che consente di tradurre file YAML partendo da una lingua sorgente verso una o più lingue target. La gemma supporta differenti provider di traduzione, attualmente ChatGPT (OpenAI) e Google Gemini, e permette di scegliere la modalità di traduzione: "override" per rigenerare tutte le traduzioni oppure "incremental" per aggiornare solo le chiavi mancanti. La configurazione della gemma è centralizzata tramite un initializer, dove è possibile definire API key, lingue target, lingua sorgente, esclusioni di chiavi e la cartella di output. BetterTranslate integra inoltre il monitoraggio del progresso della traduzione tramite una progress bar.